撩是生非

「撩是生非」の発音・読み方

ピンインliāo shì shēng fēi

「撩是生非」の意味

「撩是生非」の例文

你nǐ别bié在zài邻lín居jū之zhī间jiān撩liāo是shì生shēng非fēi。

近所の人たちの間で波風を立てるな。

「撩是生非」のコアイメージコアイメージ

人の間に入り、対立の火種をかき立てる動き

「撩是生非」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì在zài别bié人rén之zhī间jiān挑tiāo起qǐ矛máo盾dùn和hé纠jiū纷fēn，使shǐ双shuāng方fāng发fā生shēng争zhēng执zhí

「撩是生非」の語源語源

撩是生非は、「撩」が人を挑発して事を起こすこと、「是非」が争いやもめごとを指すことから成り、人の間に争いを引き起こす行為を表す成語

「撩是生非」のコラムコラム

  • この成語の「撩」は、現代中国語で見られる「異性に言い寄る」という意味ではなく、争いを招くように人を刺激する意味で使われる
↑ TOPへ