「撞骗」のコアイメージコアイメージ
相手や機会をあちこち探し、すきを見てだます動き
「撞骗」の中国語での定義中国語での定義
「撞骗」の語源語源
撞骗は、『撞』の出会う・ぶつかるという意味が機会を探す感じに広がった用法と、『骗』のだますを組み合わせ、出会った機会を利用して人をだます意味になった語
「撞骗」のコラムコラム
- 撞骗は、正式な犯罪名というより、だます行為を描写する口語的な語として使われることが多く、ニュースや公的な文書では诈骗のほうがよく使われる表現
「撞骗」は英語では
- 「人をだます」 → pull the wool over someone's eyes和英辞典で見る