撕打

「撕打」の発音・読み方

ピンインsī dǎ

「撕打」の意味

「撕打」の例文

两liǎng个gè人rén在zài街jiē上shàng撕sī打dǎ起qǐ来lái。

二人は通りで殴り合い始めた。

「撕打」のコアイメージコアイメージ

互いにつかみ合い、手を出し合う激しい体のぶつかり合い

「撕打」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén互hù相xiāng抓zhuā扯chě、击jī打dǎ,进jìn行xíng激jī烈liè的de身shēn体tǐ冲chōng突tū

「撕打」の語源語源

撕打は、「撕」の引き裂くようにつかむ動きと「打」の殴る動きを組み合わせ、つかみ合って殴る争いを表す語

「撕打」のコラムコラム

  • 「撕打」は紙などを引き裂く意味ではなく、人どうしがつかみ合って殴る場面に使う語で、「撕打起来」の形では争いが始まってその状態になることを表す
↑ TOPへ