撒开

「撒开」の発音・読み方

ピンインsā kāi

「撒开」の意味

「撒开」の例文

他tā撒sā开kāi双shuāng手shǒu，表biǎo示shì自zì己jǐ不bù知zhī道dào。

彼は両手を広げ、自分には分からないと示した。

「撒开」のコアイメージコアイメージ

一つに集まったものをほどき、周囲へ伸び伸びと広げる感覚

「撒开」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng集jí中zhōng在zài一yì起qǐ的de东dōng西xī分fēn散sàn开kāi，或huò者zhě将jiāng合hé拢lǒng的de东dōng西xī向xiàng两liǎng边biān打dǎ开kāi

「撒开」の語源語源

撒开は、「撒」の散らして広げる意味と「开」の分離して開く意味が組み合わさった語で、集まったものを外へ広げる動きを表す

「撒开」のコラムコラム

  • 「撒开」と「张开」はどちらも広げる動きを表すが、撒开はまとまりをほどいて外へ広げる感じが強く、张开は口や目などが開く場面で使われやすい語

「撒开」は英語では

↑ TOPへ