撑破

「撑破」の発音・読み方

ピンインchēng pò

「撑破」の意味

「撑破」の例文

过guò度dù充chōng气qì会huì把bǎ气qì球qiú撑chēng破pò。

空気を入れ過ぎると、風船を張り裂いてしまう。

「撑破」のコアイメージコアイメージ

支えて広げたものが耐えきれず、境目から破れる

「撑破」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì或huò因yīn内nèi部bù膨péng胀zhàng把bǎ东dōng西xī撑chēng到dào破pò裂liè、破pò损sǔn的de状zhuàng态tài

「撑破」の語源語源

撑破は、物を支えたり広げたりする「撑」と、破壊や裂け目を表す「破」を結びつけた語で、広げる動作が破損という結果に至る関係をそのまま示す

「撑破」のコラムコラム

  • 「撑破肚皮」は食べ過ぎを実際の破裂ではなく大げさに表す言い方で、「撑破」が風船などの物だけでなく、体の苦しいほどの膨らみにも広がる例
↑ TOPへ