摔破（中国語）の意味「落として壊す」ピンイン・例文

「摔破」のコアイメージコアイメージ

落下や強い衝撃をきっかけに、物を破損した状態へ移す動き

「摔破」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ物wù品pǐn因yīn摔shuāi落luò或huò受shòu到dào 强qiáng烈liè 碰pèng撞zhuàng而ér破pò损sǔn

「摔破」の語源語源

摔破は、「摔」の落とす・投げ落とす動作に、「破」の破損という結果を組み合わせた動詞で、動作の結果として物が壊れる構成

「摔破」のコラムコラム

「摔破」の「破」は二つに割れることだけでなく、ひびが入る、穴が開く、画面が壊れるなどの破損全般を指せるため、壊れ方を細かく指定しない場面で使われる表現