摊头

「摊头」の発音・読み方

ピンインtān tóu

「摊头」の意味

「摊头」の例文

集jí市shì上shàng的de摊tān头tóu摆bǎi满mǎn了le新xīn鲜xiān蔬shū菜cài。

市場の露店には新鮮な野菜が並んでいる。

「摊头」のコアイメージコアイメージ

商品を広げて見せる、ひと区切りの小さな売り場というイメージ

「摊头」の中国語での定義中国語での定義

在zài市shì场chǎng或huò街jiē边biān临lín时shí摆bǎi出chū来lái卖mài东dōng西xī的de一yí个gè小xiǎo摊tān位wèi

「摊头」の語源語源

摊头は、物を広げて並べる意味の「摊」に、名詞を作ることのある接尾語「头」が付いた語で、「头」は頭部や売り場だけを表すものではなく、ここでは場所や物を表す語を作る働き

「摊头」のコラムコラム

  • 「摊头」の「头」は売り手を表さないため、露店の持ち主を言う「摊主」とは別の語になり、「摊头」は商品を売る場所を指す表現

「摊头」は英語では

↑ TOPへ