摇摇摆摆

「摇摇摆摆」の発音・読み方

ピンインyáo yáo bǎi bǎi

「摇摇摆摆」の意味

  • 形ふらふらした、揺れ動くゆれうごく、優柔不断なゆうじゅうふだんな

「摇摇摆摆」の例文

他tā摇yáo摇yáo摆bǎi摆bǎi地dì走zǒu回huí家jiā。

彼はふらふら歩いて家に帰った。

「摇摇摆摆」のコアイメージコアイメージ

左右に揺れ続け、体の動きや気持ちが一つに定まらない感じ

「摇摇摆摆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ左zuǒ右yòu摇yáo晃huàng、走zǒu路lù不bù稳wěn的de样yàng子zi，也yě形xíng容róng态tài度dù或huò立lì场chǎng来lái回huí改gǎi变biàn、不bù能néng确què定dìng

「摇摇摆摆」の語源語源

摇摇摆摆は、揺れ動く意味の「摇摆」を重ね、左右への揺れや定まらなさが続く様子を強めた語

「摇摇摆摆」のコラムコラム

  • 「摇摇摆摆」は動作を生き生きと見せるAABB型の語で、「摇摇摆摆地走」の形では、歩き方のふらつきを動作全体に添える副詞になる

「摇摇摆摆」は英語では

↑ TOPへ