摇席破座

「摇席破座」の発音・読み方

ピンインyáo xí pò zuò

「摇席破座」の意味

「摇席破座」の例文

他tā听tīng到dào巨jù响xiǎng，吓xià得de摇yáo席xí破pò座zuò。

彼は大きな音を聞いて、慌てふためいた。

「摇席破座」のコアイメージコアイメージ

驚きや切迫感に心を乱され、じっとしていられない状態

「摇席破座」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào惊jīng吓xià或huò遇yù到dào急jí事shì时shí十shí分fēn慌huāng张zhāng，无wú法fǎ安ān静jìng地dì坐zuò着zhe

「摇席破座」の語源語源

摇席破座は、「摇席」で座席を揺らし、「破座」で座る場所を壊すという大げさな動作を重ね、安心して座れないほどの混乱を示す成語

「摇席破座」のコラムコラム

  • この成語は「吓得」「急得」などの後に置かれ、何に驚いたかや何を急いでいるかより、慌てた結果の姿を生き生きと描く用法がある

「摇席破座」は英語では

↑ TOPへ