摆龙门阵

「摆龙门阵」の発音・読み方

ピンインbǎi lóng mén zhèn

「摆龙门阵」の意味

「摆龙门阵」の例文

晚wǎn饭fàn后hòu，邻lín居jū们men常cháng在zài门mén口kǒu摆bǎi龙lóng门mén阵zhèn。

夕食後、近所の人たちはよく家の前で世間話をする。

「摆龙门阵」のコアイメージコアイメージ

人が集まり、話題を次々に広げていく場面

「摆龙门阵」の中国語での定義中国語での定義

几jǐ个gè人rén聚jù在zài一yì起qǐ随suí意yì聊liáo天tiān，谈tán论lùn生shēng活huó中zhōng的de事shì情qíng

「摆龙门阵」の語源語源

摆龙门阵は、「摆」の展開するという働きと、陣形を表す「龙门阵」が結びつき、陣を組むように話を繰り広げるイメージから、集まって世間話をする意味になった語

「摆龙门阵」のコラムコラム

  • 四川や重慶でよく使われる地域色の強い表現で、「摆」だけで会話を表すのではなく、「摆龙门阵」全体で気軽な雑談を表す点が特徴

「摆龙门阵」は英語では

↑ TOPへ