搭街坊

「搭街坊」の発音・読み方

ピンインdā jiē fāng

「搭街坊」の意味

「搭街坊」の例文

他tā搬bān来lái以yǐ后hòu，主zhǔ动dòng搭dā街jiē坊fāng，很hěn快kuài和hé邻lín居jū熟shú悉xī起qǐ来lái了le。

彼は引っ越してきてから積極的に近所付き合いをし、すぐに近隣住民と親しくなった。

「搭街坊」のコアイメージコアイメージ

新しい地域で、近所の人と顔なじみになること

「搭街坊」の中国語での定義中国語での定義

和hé邻lín居jū认rèn识shí并bìng开kāi始shǐ来lái往wǎng，形xíng成chéng邻lín里lǐ关guān系xì

「搭街坊」の語源語源

搭街坊は、近所を表す「街坊」に、関係を作る「搭」を組み合わせた語で、近所の人と付き合い始める意味になる

「搭街坊」のコラムコラム

  • 「近所付き合い」は親友になることまで含まず、あいさつをしたり、困ったときに助け合ったりする関係にも使えるため、「搭街坊」も深い友情を表すとは限らない
↑ TOPへ