搭腔

「搭腔」の発音・読み方

ピンインdā qiāng

「搭腔」の意味

「搭腔」の例文

别bié人rén说shuō话huà时shí，他tā总zǒng爱ài搭dā腔qiāng。

人が話しているとき、彼はいつも話に加わる。

「搭腔」のコアイメージコアイメージ

他人の発言に自分の声を重ねて会話へ入り込む動き

「搭腔」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén说shuō话huà时shí接jiē着zhe说shuō，或huò回huí应yìng别bié人rén说shuō的de话huà，使shǐ自zì己jǐ加jiā入rù谈tán话huà

「搭腔」の語源語源

搭腔は、「搭」が接続することや加わることを表し、「腔」が声や話し方を表すため、二字を合わせて人の話に加わって発言する意味を表す語

「搭腔」のコラムコラム

  • 「搭腔」は一対一の受け答えにも、複数人の会話に途中から加わる発言にも使えるため、話し相手が質問したかどうかより、会話に声を加えたかどうかに焦点がある語

「搭腔」は英語では

↑ TOPへ