搜查证

「搜查证」の発音・読み方

ピンインsōu chá zhèng

「搜查证」の意味

「搜查证」の例文

警jǐng察chá出chū示shì了le搜sōu查chá证zhèng。

警察は捜索令状を示した。

「搜查证」のコアイメージコアイメージ

法に基づいて、捜索を実行できる権限を形にした文書

「搜查证」の中国語での定義中国語での定義

允yǔn许xǔ执zhí法fǎ机jī关guān依yī法fǎ搜sōu查chá有yǒu关guān场chǎng所suǒ或huò物wù品pǐn的de法fǎ律lǜ文wén书shū

「搜查证」の語源語源

搜查证は、調べることを表す「搜查」に、公的な証明や許可を表す「证」が結びついた語で、捜索の法的な根拠となる文書を表す

「搜查证」のコラムコラム

  • 日本語の「令状」と同じく法的な手続きに関わる語だが、中国語では「搜查」と「证」の意味がそのまま見えるため、捜索の対象を示す語ではなく、捜索を認める文書として捉えると区別しやすい

「搜查证」は英語では

↑ TOPへ