「搅浑」のコアイメージコアイメージ
透明だった水をかき回し、底の泥まで広がって見えなくなるイメージ
「搅浑」の中国語での定義中国語での定義
「搅浑」の語源語源
搅浑は、「搅」のかき回す動きに、「浑」の濁っている状態を結びつけた動詞で、かき回した結果として水などが濁ることを表す成り立ち
「搅浑」のコラムコラム
- 「搅浑水摸鱼」は、わざと状況を混乱させ、そのすきに利益を得ることを表す成語で、実際の水の濁りから人間関係や社会の混乱へ意味が広がる使い方
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。