搁不住（中国語）の意味「耐えられない」ピンイン・例文

「搁不住」のコアイメージコアイメージ

外からかかる力や負担を受け止めきれず、支えが崩れる

「搁不住」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng承chéng受shòu某mǒu种zhǒng压yā力lì、考kǎo验yàn或huò刺cì激jī，容róng易yì 受shòu到dào影yǐng响xiǎng或huò出chū现xiàn 问wèn题tí

「搁不住」の語源語源

搁不住は、「搁」が支える・受け止める意味を持ち、「不住」がその状態を保てないことを表す組み合わせで、負担を受け止めきれない意味になる

「搁不住」のコラムコラム

「搁不住」は人の気持ちだけでなく、物の強度や品質にも使い、「这种材料搁不住高温」のように、熱などの条件に耐えられないことも表す

「搁不住」は英語では

「耐えられない」 → be too much unbearable 和英辞典で見る