援古刺今

「援古刺今」の発音・読み方

ピンインyuán gǔ cì jīn

「援古刺今」の意味

「援古刺今」の例文

他tā借jiè题tí发fā挥huī，援yuán古gǔ刺cì今jīn，批pī评píng社shè会huì弊bì病bìng。

彼は事にかこつけて、古事を引いて今を風刺し、社会の弊害を批判した。

「援古刺今」のコアイメージコアイメージ

過去の事例を鏡にして、現在の社会のゆがみを照らし出すイメージ

「援古刺今」の中国語での定義中国語での定義

借jiè用yòng古gǔ代dài的de事shì例lì来lái讽fěng刺cì当dāng今jīn的de社shè会huì或huò现xiàn实shí

「援古刺今」の語源語源

援古刺今は、「援古」が古代の事例や故事を引き用いること、「刺今」が現在の社会や現実を風刺することを表す、意味の組み合わせで成り立つ成語

「援古刺今」のコラムコラム

  • 「刺」は物を実際に突く意味ではなく、文章や議論で問題点を鋭く突く比喩として働くため、歴史を扱う評論や風刺的な作品を読むときに見かけやすい表現
↑ TOPへ