揭竿而起

「揭竿而起」の発音・読み方

ピンインjiē gān ér qǐ

「揭竿而起」の意味

「揭竿而起」の例文

民mín众zhòng终zhōng于yú揭jiē竿gān而ér起qǐ，推tuī翻fān了le暴bào政zhèng。

民衆はついに蜂起し、暴政を覆した。

「揭竿而起」のコアイメージコアイメージ

人々が竿を旗印にして、一斉に反抗へ立ち上がる場面

「揭竿而起」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ民mín众zhòng为wèi了le反fǎn抗kàng压yā迫pò而ér集jí体tǐ起qǐ来lái斗dòu争zhēng，甚shèn至zhì发fā动dòng起qǐ义yì

「揭竿而起」の語源語源

揭竿而起は、「揭竿」が旗の代わりに竿を掲げること、「而起」が立ち上がることを表し、賈誼の『過秦論』にある「斬木為兵、揭竿為旗」という表現と結びついて、民衆が反乱に立ち上がる意味になった成語

「揭竿而起」のコラムコラム

  • 揭竿而起は、個人が不満を示す場面よりも、民衆がまとまって圧政に抵抗し始める場面に使う強い表現

「揭竿而起」は英語では

↑ TOPへ