揣骨听声

「揣骨听声」の発音・読み方

ピンインchuāi gǔ tīng shēng

「揣骨听声」の意味

「揣骨听声」の例文

我wǒ们men不bù能néng根gēn据jù外wài表biǎo揣chuāi骨gǔ听tīng声shēng地dì评píng价jià别bié人rén。

外見だけで人を推し量って他人を評価してはならない。

「揣骨听声」のコアイメージコアイメージ

外から見える手がかりだけで、人の中身まで決めつける見方

「揣骨听声」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ看kàn人rén的de外wài表biǎo，就jiù推tuī测cè他tā的de性xìng格gé、品pǐn德dé或huò能néng力lì。

「揣骨听声」の語源語源

揣骨听声は、「揣骨」を骨格に触れて様子を探ること、「听声」を声を聞いて様子を探ることとして並べ、外に現れた手がかりから人を推し量る意味につながる成語

「揣骨听声」のコラムコラム

  • 日本語の「人は見かけによらない」と反対方向の注意を表し、外見から中身を決めつける考えを批判するときに使われるため、見た目の描写ではなく判断のしかたを表す表現
↑ TOPへ