握炭流汤

「握炭流汤」の発音・読み方

ピンインwò tàn liú tāng

「握炭流汤」の意味

「握炭流汤」の例文

为wèi完wán成chéng任rèn务wù，他tā握wò炭tàn流liú汤tāng，毫háo不bú退tuì缩suō。

任務を果たすため、彼は危険を恐れず進み、決してひるまなかった。

「握炭流汤」のコアイメージコアイメージ

熱い炭を手でつかみ、煮えたぎる湯にも進んで入るほど、危険を恐れず前へ進むイメージ

「握炭流汤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng面miàn对duì极jí其qí危wēi险xiǎn和hé困kùn难nán的de事shì情qíng也yě不bú害hài怕pà，不bú退tuì缩suō地dì继jì续xù前qián进jìn

「握炭流汤」の語源語源

握炭流汤は、「握炭」が熱い炭を手でつかむこと、「流汤」が熱い湯に身をさらすことを表し、二つの危険な行為を並べて、どんな危険にもひるまない姿を示す成り立ち

「握炭流汤」のコラムコラム

  • 握炭流汤は現代の日常会話よりも文章で使われやすい成語で、危険をともなう任務や困難な行動を大きく表す場面に合う表現
↑ TOPへ