揍人

「揍人」の発音・読み方

ピンインzòu rén

「揍人」の意味

「揍人」の例文

他tā一yì生shēng气qì就jiù揍zòu人rén。

彼は怒るとすぐ人をぶん殴る。

「揍人」のコアイメージコアイメージ

怒りや攻撃の力を、目の前の人にぶつける動き

「揍人」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ劲jìn打dǎ某mǒu个gè人rén，通tōng常cháng是shì口kǒu语yǔ说shuō法fǎ，带dài有yǒu粗cū鲁lǔ或huò威wēi胁xié的de感gǎn觉jué。

「揍人」の語源語源

揍人は、「揍」が手へんと音を示す「奏」から成る形声字で、殴る動作を表す語に「人」を加え、殴る相手を示した成り立ち

「揍人」のコラムコラム

  • 揍人の「揍」は、ニュースなどの硬い表現よりも会話で目立つ語で、実際の暴力にも、相手を軽くからかう「揍你啊」のような言い方にも現れる
↑ TOPへ