掳掠

「掳掠」の発音・読み方

ピンインlǔ lüè

「掳掠」の意味

「掳掠」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，士shì兵bīng掳lǔ掠lüè了le村cūn庄zhuāng。

戦乱の中、兵士たちは村を略奪した。

「掳掠」のコアイメージコアイメージ

力ずくで、人や物を相手のもとから奪い去る動き

「掳掠」の中国語での定義中国語での定義

用yòng武wǔ力lì抢qiǎng走zǒu财cái物wù，或huò强qiáng行xíng把bǎ人rén带dài走zǒu

「掳掠」の語源語源

掳掠は、「掳」の人を力ずくで連れ去る意味と、「掠」の物を奪い取る意味を重ねた複合語で、人や財物を奪う行為を表す

「掳掠」のコラムコラム

  • 戦乱を扱う中国語の文章では、兵士や侵略者が村や住民から財物を奪う場面に「掳掠」が使われ、単なる一件の盗みより集団的で荒々しい行為を指すことが多い

「掳掠」は英語では

↑ TOPへ