掩人耳目

「掩人耳目」の発音・読み方

ピンインyǎn rén ěr mù

「掩人耳目」の意味

「掩人耳目」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ只zhǐ是shì为wèi了le掩yǎn人rén耳ěr目mù。

このやり方は人目を欺くためだけのものだ。

「掩人耳目」のコアイメージコアイメージ

人の視線と聞き耳をかわして、真相を表に出さないイメージ

「掩人耳目」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì制zhì造zào假jiǎ象xiàng或huò采cǎi取qǔ表biǎo面miàn措cuò施shī，借jiè此cǐ瞒mán住zhù别bié人rén，不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào真zhēn相xiàng

「掩人耳目」の語源語源

掩人耳目は、『掩』が覆うこと、『人』が他人、『耳目』が聞くことと見ることを表し、他人の耳目を覆って真相を隠すという意味の成語

「掩人耳目」のコラムコラム

  • 「掩人耳目」は単に秘密を守る中立的な表現ではなく、見せかけによって人を欺くという批判的な文脈で使われることが多い
↑ TOPへ