掩

「掩」の発音・読み方

ピンインyǎn

「掩」の意味

「掩」の例文

他tā用yòng手shǒu掩yǎn住zhù脸liǎn。

彼は手で顔を隠した。

「掩」のコアイメージコアイメージ

外から見えないように、対象の前を覆ってふさぐ

「掩」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù盖gài住zhù或huò挡dǎng住zhù，不bú让ràng别bié人rén看kàn见jiàn

「掩」の語源語源

掩は、意味を示す「扌」に音を示す「奄」を加えた形声文字で、手を使って前をふさぎ、対象を隠す動作を表す字

「掩」のコラムコラム

  • 「掩人耳目」は、人の耳と目を覆うという形から、事実を隠して人に気づかれないようにする意味になった表現で、「掩」が人の注意をそらす隠し方にも関わることが分かる

「掩」は英語では

↑ TOPへ