「推问」のコアイメージコアイメージ
質問を重ねて、相手の事情を奥まで探る動き
「推问」の中国語での定義中国語での定義
「推问」の語源語源
推问は、複合語の「推」と「问」から成り、「推」には推究のように詳しく探る意味があり、「问」は質問することを表すため、相手に問いを重ねて事情を明らかにする成り立ち
「推问」のコラムコラム
- 「推问」は軽い確認よりも、事情を明らかにするための正式な質問に使われやすく、役所や捜査の場面で人から詳しく聞き出す表現
「推问」は英語では
- 「尋問する」 → interrogate和英辞典で見る
- 「取り調べる」 → interrogate和英辞典で見る