推谢

「推谢」のコアイメージコアイメージ

相手の好意や申し出を、その場で受け入れずに丁寧に退ける姿勢

「推谢」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ礼lǐ貌mào的de方fāng式shì拒jù绝jué接jiē受shòu别bié人rén的de好hǎo意yì、礼lǐ物wù或huò请qǐng求qiú

「推谢」の語源語源

推谢は、「推」が相手の申し出を押し戻すことを示し、「谢」が辞退する意味を担うことで、丁寧に断る意味になった複合語

「推谢」のコラムコラム

• 「谢」を「感謝する」とだけ読むと意味を取り違えやすく、推谢では「謝絶」の「謝」と同じく申し出を断る働きになる

「推谢」は英語では

• 「辞退する」 → withdrawbow out和英辞典で見る

単語を報告