推服（中国語）の意味「感服する」ピンイン・例文

「推服」のコアイメージコアイメージ

相手の価値を認め、その人や行いに敬意を抱いて受け入れるイメージ

「推服」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu人rén的de品pǐn德dé、才cái能néng或huò行xíng为wéi值zhí得de尊zūn敬jìng，因yīn而ér对duì他tā感gǎn到dào 敬jìng佩pèi和hé信xìn服fú

「推服」の語源語源

推服は、古い中国語で「推许佩服」と説明される語で、「推」が人や行いを高く評価すること、「服」が相手を認めて敬意を抱くことを表し、評価から敬意と信服へ進む意味を一語にしたもの

「推服」のコラムコラム

中国語の文章では「令人推服」「为人所推服」の形が見られ、人物だけでなく勇气、作品、技艺など、敬意を生じさせる対象にも使われる