掉过儿（中国語）の意味「入れ替わる」ピンイン・例文

「掉过儿」のコアイメージコアイメージ

向き合う二つのものが、場所や順序を互いに入れ替える動き

「掉过儿」の中国語での定義中国語での定義

互hù相xiāng 调diào换huàn 所suǒ在zài的de位wèi置zhì或huò排pái列liè的de先xiān后hòu顺shùn序xù

「掉过儿」の語源語源

掉过儿は、「掉过」という位置や向きを変えるまとまりに、会話で使われる儿化語尾「儿」が付いた語で、二つの側が入れ替わる意味を表す

「掉过儿」のコラムコラム

字面から一人で振り向く動作を想像しやすいが、「掉过儿」は相手との位置交換を表すため、例文では二人の席を替える場面になる