掀风鼓浪

「掀风鼓浪」の発音・読み方

ピンインxiān fēng gǔ làng

「掀风鼓浪」の意味

「掀风鼓浪」の例文

他tā总zǒng爱ài掀xiān风fēng鼓gǔ浪làng，挑tiāo起qǐ大dà家jiā的de矛máo盾dùn。

彼はいつも波風を立て、皆の対立をあおる。

「掀风鼓浪」のコアイメージコアイメージ

周囲の不和をあおって、場全体を荒れた状態に変えるイメージ

「掀风鼓浪」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài别bié人rén之zhī间jiān制zhì造zào冲chōng突tū，煽shān动dòng闹nào事shì，使shǐ事shì情qíng变biàn得de不bù安ān定dìng

「掀风鼓浪」の語源語源

掀风鼓浪は、「掀风」が風を巻き起こすこと、「鼓浪」が波をあおり立てることを表し、自然の荒れを人が騒動を引き起こす様子へ広げた成語

「掀风鼓浪」のコラムコラム

  • 穏やかな状態を乱すという否定的な語感が強く、単に意見を述べたり議論を始めたりするだけの場面には使いにくい表現
↑ TOPへ