捷报频传

「捷报频传」の発音・読み方

ピンインjié bào pín chuán

「捷报频传」の意味

「捷报频传」の例文

前qián线xiàn捷jié报bào频pín传chuán，大dà家jiā都dōu很hěn高gāo兴xìng。

前線から勝報が次々に届き、皆とても喜んだ。

「捷报频传」のコアイメージコアイメージ

勝利や成功の知らせが、途切れずに送り届けられる連続

「捷报频传」の中国語での定義中国語での定義

接jiē连lián传chuán来lái胜shèng利lì或huò成chéng功gōng的de消xiāo息xī

「捷报频传」の語源語源

捷报频传は、「捷报」が勝利の報告、「频」が何度も起こること、「传」が知らせが伝わることを示し、よい報告が続けて届く形で成り立つ成語

「捷报频传」のコラムコラム

  • 「捷报」は古い軍事報告を思わせる語だが、現代中国語では試合や大会の結果にも広く使われ、新聞の見出しで成果の連続を短く表す語
↑ TOPへ