捰袖揎拳

「捰袖揎拳」の発音・読み方

ピンインluò xiù xuān quán

「捰袖揎拳」の意味

「捰袖揎拳」の例文

双shuāng方fāng一yì言yán不bù合hé便biàn捰luò袖xiù揎xuān拳quán。

双方は意見が合わないと、すぐに袖をまくって拳を上げた。

「捰袖揎拳」のコアイメージコアイメージ

袖口を上げて拳を見せ、衝突に備える身構え

「捰袖揎拳」の中国語での定義中国語での定義

卷juǎn起qǐ袖xiù子zi，露lù出chū拳quán头tou，形xíng容róng摆bǎi出chū要yào打dǎ架jià的de姿zī势shì。

「捰袖揎拳」の語源語源

捰袖揎拳は、袖を巻き上げる「捰袖」と拳を突き出す「揎拳」を対にした成語で、二つの目立つ身ぶりを並べることで、今にも争い始めそうな姿を表すようになったもの

「捰袖揎拳」のコラムコラム

  • 「一言不合便捰袖揎拳」のように使うと、少し意見が食い違っただけで、すぐ争いに向かう荒々しい展開を表せるため、場面描写で緊張感を出しやすい表現
↑ TOPへ