据图刎首

「据图刎首」の発音・読み方

ピンインjù tú wěn shǒu

「据图刎首」の意味

「据图刎首」の例文

为wèi了le一yì点diǎn小xiǎo利lì而ér据jù图tú刎wěn首shǒu，实shí在zài不bù值zhí得dé。

まだ得ていない利益を欲して命を失うとは、まったく割に合わない。

「据图刎首」のコアイメージコアイメージ

手に入る保証のない利益を支えにして、最も大切な命を先に失う構図

「据图刎首」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le贪tān图tú还hái未wèi得dé到dào的de利lì益yì，反fǎn而ér失shī去qù了le自zì己jǐ的de生shēng命mìng

「据图刎首」の語源語源

据图刎首は、古典の「左手据天下之图，而右手刎其喉」をもとに、「据图」が天下の地図を手に押さえること、「刎首」が首を切ることを表し、利を得ても命を失えば無意味なことを示す成語

「据图刎首」のコラムコラム

  • この成語の「图」は「図る・求める」ではなく天下の地図を指し、天下を手にしても自分の命を失えば割に合わないという古典の比喩から、利益のために身を滅ぼす愚かさを表す
↑ TOPへ