捕俘

「捕俘」の発音・読み方

ピンインbǔ fú

「捕俘」の意味

「捕俘」の例文

我wǒ军jūn在zài战zhàn斗dòu中zhōng捕bǔ俘fú数shù十shí名míng敌dí人rén。

わが軍は戦闘中に数十人の敵を捕虜にした。

「捕俘」のコアイメージコアイメージ

敵を戦いの場でつかまえ、相手を捕虜の立場に置く動きのイメージ

「捕俘」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn斗dòu中zhōng抓zhuā住zhù敌dí方fāng人rén员yuán，使shǐ他tā们men成chéng为wéi俘fú虏lǔ

「捕俘」の語源語源

捕俘は、「捕」が手でつかまえる意味を示し、「俘」が戦いで捕らえられた人を表す字で、敵を捕らえて捕虜にする結びつきから成る語

「捕俘」のコラムコラム

  • 中国語では「俘虏」が捕らえられた人を指す名詞であるのに対し、「捕俘」はその人を捕らえる動作を表す動詞で、同じ「俘」を含んでも視点が異なる

「捕俘」は英語では

↑ TOPへ