捉摸（中国語）の意味「推し量る」ピンイン・例文

「捉摸」のコアイメージコアイメージ

見えない考えの輪郭を探り当てようとする感覚

「捉摸」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù已yǐ有yǒu的de情qíng况kuàng去qù推tuī测cè 难nán以yǐ 看kàn透tòu的de人rén或huò事shì，尤yóu其qí是shì别bié人rén的de想xiǎng法fǎ和hé意yì图tú

「捉摸」の語源語源

捉摸は、「捉」がつかむこと、「摸」が手で探ることを表し、両方を重ねて、直接には見えない考えや事情を探りながら理解する意味になった語

「捉摸」のコラムコラム

人の「心思」を対象にした「很难捉摸」は、中国語で相手の本心や意図が簡単には分からないことを表す定番の組み合わせで、単に情報が不足している場合よりも相手の内面に焦点が置かれる