捉影捕风

「捉影捕风」の発音・読み方

ピンインzhuō yǐng bǔ fēng

「捉影捕风」の意味

「捉影捕风」の例文

他tā总zǒng是shì捉zhuō影yǐng捕bǔ风fēng，不bù肯kěn拿ná出chū证zhèng据jù。

彼はいつも憶測で決めつけ、証拠を示そうとしない。

「捉影捕风」のコアイメージコアイメージ

つかめない影や風を手がかりに、答えを作り上げるイメージ

「捉影捕风」の中国語での定義中国語での定義

不bù根gēn据jù事shì实shí和hé证zhèng据jù，而ér凭píng空kōng猜cāi想xiǎng事shì情qíng，或huò追zhuī求qiú没méi有yǒu实shí际jì存cún在zài的de东dōng西xī

「捉影捕风」の語源語源

捉影捕风は、「影をつかむ」と「風を捕らえる」という、実際にはできない二つの行為を組み合わせ、実体のないものを追いながら事実を決めつける意味になった成語

「捉影捕风」のコラムコラム

  • 中国語では「捕风捉影」という語順も使われ、どちらも証拠のない話を事実のように扱う場面に用いられるため、語順が違っても否定的な含みを保つ表現
↑ TOPへ