挺尸

「挺尸」の発音・読み方

ピンインtǐng shī

「挺尸」の意味

「挺尸」の例文

他tā吃chī完wán饭fàn就jiù挺tǐng尸shī。

彼は食事を終えるとすぐ横になったまま動かない。

「挺尸」のコアイメージコアイメージ

生きた人が死体のように横たわり、身動きしない状態

「挺尸」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ伸shēn直zhí躺tǎng着zhe不bú动dòng，像xiàng死sǐ尸shī一yí样yàng

「挺尸」の語源語源

挺尸は、「挺」が体をまっすぐに伸ばすことを示し、「尸」が動かない死体を示すことで、死体のように伸びて横たわる様子を表す語

「挺尸」のコラムコラム

  • 挺尸は相手の動かなさを強く描く表現で、日常会話では本当に動けない場合より、横になって休み続ける人を冗談めかして言う場面に使われることが多い
↑ TOPへ