挤手捏脚

「挤手捏脚」の発音・読み方

ピンインjǐ shǒu niē jiǎo

「挤手捏脚」の意味

「挤手捏脚」の例文

他tā总zǒng在zài小xiǎo事shì上shàng挤jǐ手shǒu捏niē脚jiǎo，大dà家jiā都dōu很hěn反fǎn感gǎn。

彼はいつも些細なことでわざと人を困らせるので、皆に嫌がられている。

「挤手捏脚」のコアイメージコアイメージ

相手の動きを手足から押さえつけるように、わざと困らせるイメージ

「挤手捏脚」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng各gè种zhǒng办bàn法fǎ刁diāo难nàn别bié人rén，给gěi别bié人rén制zhì造zào困kùn难nán

「挤手捏脚」の語源語源

挤手捏脚は、「挤」の押しつける動きと「捏」のつまむ動きを手足に向ける形で、相手を身動きしにくくする様子を表した成語

「挤手捏脚」のコラムコラム

  • 挤手捏脚は実際に手足を押したりつねったりする意味ではなく、小さなことにもわざと難癖をつけて相手を困らせる場面に使われる成語
↑ TOPへ