挠直为曲

「挠直为曲」の発音・読み方

ピンインnáo zhí wéi qū

「挠直为曲」の意味

「挠直为曲」の例文

为wèi了le替tì朋péng友yǒu开kāi脱tuō，他tā竟jìng然rán挠náo直zhí为wéi曲qū。

友人をかばうため、彼は事実を歪曲した。

「挠直为曲」のコアイメージコアイメージ

正しい基準を、都合に合わせてねじ曲げる

「挠直为曲」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī事shì实shí和hé道dào理lǐ，却què故gù意yì把bǎ是shì非fēi说shuō反fǎn，歪wāi曲qū事shì实shí。

「挠直为曲」の語源語源

挠直为曲は、「直」が正しさやまっすぐさ、「曲」が正しさから外れて曲がることを示し、「挠」の曲げる働きによってまっすぐなものを曲げるという意味から、是非を逆さにする成語になった

「挠直为曲」のコラムコラム

  • この成語は、単なる勘違いではなく、事実や道理を知りながら都合よく変える場合に用いるため、友人をかばうための不公平な説明などにも当てはまる

「挠直为曲」は英語では

↑ TOPへ