挑毛剔刺

「挑毛剔刺」の発音・読み方

ピンインtiāo máo tī cì

「挑毛剔刺」の意味

「挑毛剔刺」の例文

他tā总zǒng爱ài挑tiāo毛máo剔tī刺cì，很hěn少shǎo表biǎo扬yáng别bié人rén。

彼はいつもあら探しばかりして、他人を褒めることはめったにない。

「挑毛剔刺」のコアイメージコアイメージ

相手や物の表面から、小さな欠点だけを次々につまみ出すイメージ

「挑毛剔刺」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén寻xún找zhǎo别bié人rén或huò事shì物wù中zhōng很hěn小xiǎo的de缺quē点diǎn，并bìng加jiā以yǐ指zhǐ责zé

「挑毛剔刺」の語源語源

挑毛剔刺は、「挑」と「剔」が取り除く動きを表し、「毛」と「刺」が細かな毛やとげを指す組み合わせで、わずかな欠点まで拾い上げる意味につながる表現

「挑毛剔刺」のコラムコラム

  • 「挑毛剔刺」は人の行動や作品に対して使うと、全体のよさを見ずに細かな不備ばかり探すという非難を帯びやすい表現
↑ TOPへ