挑嘴（中国語）の意味「食べ物にうるさい」ピンイン・例文

「挑嘴」のコアイメージコアイメージ

口にする食べ物を好みによって選別し、気に入らない物を避ける感覚

「挑嘴」の中国語での定義中国語での定義

吃chī东dōng西xī时shí对duì食shí物wù的de味wèi道dào、种zhǒng类lèi或huò做zuò法fǎ很hěn挑tiāo剔tī，不bù喜xǐ欢huān的de食shí物wù 通tōng常cháng 不bú愿yuàn意yì吃chī

「挑嘴」の語源語源

挑嘴は、「挑」がいくつかの中から選ぶこと、「嘴」が食べ物を食べる口を表し、口が食べ物を選ぶという構成によって、食べ物への要求が細かいことを表す語

「挑嘴」のコラムコラム

中国語の「挑嘴」は、食材だけでなく味や調理法への好みが細かい場合にも使われるため、野菜を食べないなど一つの苦手な物だけを指す表現とは限らない