按辔徐行

「按辔徐行」の発音・読み方

ピンインàn pèi xú xíng

「按辔徐行」の意味

「按辔徐行」の例文

他tā按àn辔pèi徐xú行xíng，欣xīn赏shǎng沿yán途tú风fēng景jǐng。

彼は手綱を控えてゆっくり進み、道中の景色を楽しんだ。

「按辔徐行」のコアイメージコアイメージ

手綱を引き締めて馬の速さを落とし、落ち着いた歩みで進む場面

「按辔徐行」の中国語での定義中国語での定義

骑qí马mǎ时shí拉lā住zhù缰jiāng绳shéng，让ràng马mǎ慢màn慢màn前qián进jìn

「按辔徐行」の語源語源

按辔徐行は、「按辔」が手綱を押さえて馬を制すること、「徐行」がゆっくり進むことを表し、馬をゆっくり進ませる動作をそのまま組み合わせた成語

「按辔徐行」のコラムコラム

  • 按辔徐行は馬に乗って進む場面を思わせる文語的な成語で、現代の会話よりも文学作品や文章の描写で使われやすく、歩いている人ではなく馬を操る人の動きを表す点が特徴

「按辔徐行」は英語では

↑ TOPへ