「按跷」のコアイメージコアイメージ
手の圧力と体の動きを組み合わせて、体を整えるイメージ
「按跷」の中国語での定義中国語での定義
「按跷」の語源語源
按跷は、「按」と「蹻」から成る語で、「按」は押す手技を示し、「蹻」は足を上げる動きを示すため、押したりもんだりする手技と体の運動を合わせた治療法を表す古い呼び名になり、簡体字では「按跷」と書く形
「按跷」のコラムコラム
- 按跷の「跷」は単に足に関係する語として読むのではなく、中医で手技と身体運動を組み合わせる治療法の名の一部として現れるため、現代の「按摩」と同じ範囲の語だと決めつけず、古典的な専門用語として区別される語