指点迷津

「指点迷津」の発音・読み方

ピンインzhǐ diǎn mí jīn

「指点迷津」の意味

「指点迷津」の例文

老lǎo师shī为wèi我wǒ指zhǐ点diǎn迷mí津jīn，我wǒ终zhōng于yú想xiǎng通tōng了le。

先生が私に道筋を示してくれて、私はついに納得した。

「指点迷津」のコアイメージコアイメージ

迷って進めない人に、進むべき方向を示すイメージ

「指点迷津」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén感gǎn到dào困kùn惑huò、不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me做zuò时shí，给gěi他tā指zhǐ出chū解jiě决jué问wèn题tí的de方fāng向xiàng或huò办bàn法fǎ

「指点迷津」の語源語源

指点迷津は、「指点」が指し示して助けること、「迷津」が渡り方の分からない渡し場を指し、迷っている人に進む道を示す成語

「指点迷津」のコラムコラム

  • 「迷津」は日常の川渡しではなく、悩みや問題の中で進む方向が分からない状態を表す比喩として使われるため、道案内よりも助言や解決の手がかりを与える場面に合う表現
↑ TOPへ