挂碍

「挂碍」の発音・読み方

ピンインguà ài

「挂碍」の意味

「挂碍」の例文

这zhè件jiàn事shì一yì直zhí是shì他tā的de挂guà碍ài。

このことはずっと彼の気がかりだった。

「挂碍」のコアイメージコアイメージ

心の中に残り続け、身動きを重くするもの

「挂碍」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ一yì直zhí放fàng不bú下xià、并bìng且qiě影yǐng响xiǎng人rén的de心xīn情qíng或huò行xíng动dòng的de事shì情qíng

「挂碍」の語源語源

挂碍は、「挂」の心にかかるという意味と、「碍」のさまたげという意味を組み合わせ、気にかかることが心の動きをさえぎるという形で成り立つ語

「挂碍」のコラムコラム

  • 「挂碍」は現代中国語では日常会話より文章や改まった場面で現れやすく、単なる一時的な心配よりも、心に残って重荷になる事柄を指す語

「挂碍」は英語では

↑ TOPへ