拾人唾余

「拾人唾余」の発音・読み方

ピンインshí rén tuò yú

「拾人唾余」の意味

「拾人唾余」の例文

他tā总zǒng是shì拾shí人rén唾tuò余yú，没méi有yǒu自zì己jǐ的de见jiàn解jiě。

彼はいつも他人の受け売りをし、自分の見解がない。

「拾人唾余」のコアイメージコアイメージ

他人の言葉を自分で考えず、そのまま拾い上げるイメージ

「拾人唾余」の中国語での定義中国語での定義

不bù加jiā自zì己jǐ的de思sī考kǎo，直zhí接jiē使shǐ用yòng别bié人rén的de话huà或huò想xiǎng法fǎ，并bìng把bǎ它tā说shuō成chéng自zì己jǐ的de见jiàn解jiě。

「拾人唾余」の語源語源

拾人唾余は、「拾人」が他人のものを拾うこと、「唾余」が唾の残りを表し、他人の唾の残りを拾うという直喩的な構成によって、他人の言葉や考えを受け売りする意味を表す成語

「拾人唾余」のコラムコラム

  • 「引用する」という中立的な意味ではなく、他人の表現や考えを自分のものとして扱い、独自性がないことを問題にする場面で使われる表現
↑ TOPへ