拼客

「拼客」の発音・読み方

ピンインpīn kè

「拼客」の意味

「拼客」の例文

司sī机jī在zài车chē站zhàn接jiē了le两liǎng名míng拼pīn客kè。

運転手は駅で相乗り客を2人乗せた。

「拼客」のコアイメージコアイメージ

必要な人数を寄せ集め、一人分の出費を軽くする人のイメージ

「拼客」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ和hé别bié人rén一yì起qǐ乘chéng车chē或huò一yì起qǐ购gòu买mǎi商shāng品pǐn，以yǐ共gòng同tóng分fēn担dān费fèi用yòng的de人rén

「拼客」の語源語源

拼客は、「拼」が別々の人や物を寄せ集める意味を持ち、「客」が乗客や客を表すため、費用を分け合う参加者を表す組み合わせ

「拼客」のコラムコラム

  • この語は乗車だけに限らず、商品を一緒に買う人にも使われるため、「相乗り客」だけと決めつけると共同購入の用例を見落としやすい表現
↑ TOPへ