拼卡

「拼卡」の発音・読み方

ピンインpīn kǎ

「拼卡」の意味

「拼卡」の例文

三sān个gè人rén一yì起qǐ拼pīn卡kǎ买mǎi了le一yì张zhāng会huì员yuán卡kǎ，费fèi用yòng由yóu大dà家jiā平píng分fēn。

3人は一緒に会員カードを1枚共同購入し、費用を皆で折半した。

「拼卡」のコアイメージコアイメージ

会員カード1枚を、何人かで費用負担して共有するイメージ

「拼卡」の中国語での定義中国語での定義

多duō人rén分fēn摊tān费fèi用yòng购gòu买mǎi一yì张zhāng会huì员yuán卡kǎ，然rán后hòu一yì起qǐ使shǐ用yòng

「拼卡」の語源語源

拼卡は、「拼」が複数人で力やお金を合わせることを表し、「卡」が会員カードを表す組み合わせで、共同でカードを購入する意味になる

「拼卡」のコラムコラム

  • 拼卡は、会員カードそのものを人数分発行することではなく、1枚のカードにかかる費用を分けて負担する場面で使われる表現
↑ TOPへ