拱火

「拱火」の発音・読み方

ピンインgǒng huǒ

「拱火」の意味

「拱火」の例文

别bié在zài他tā们men之zhī间jiān拱gǒng火huǒ。

彼らの間で争いをあおるな。

「拱火」のコアイメージコアイメージ

対立という火に手を加え、両者の感情や争いを強くするイメージ

「拱火」の中国語での定義中国語での定義

用yòng言yán语yǔ或huò行xíng动dòng挑tiǎo动dòng别bié人rén之zhī间jiān的de矛máo盾dùn，使shǐ争zhēng吵chǎo或huò冲chōng突tū更gèng加jiā严yán重zhòng

「拱火」の語源語源

拱火は、「拱」と「火」を組み合わせた語で、火を押し上げて勢いを強めるように、対立をあおる意味へ広がった表現

「拱火」のコラムコラム

  • 実際の火ではなく、人どうしのもめ事をさらに大きくする行動を指すことが多く、第三者が面白がって争いを盛り上げる場面にも使われる
↑ TOPへ