「拦柜」のコアイメージコアイメージ
人の側と品物の側を分ける仕切りと、そこに備え付けられた収納台が一体になったイメージ
「拦柜」の中国語での定義中国語での定義
「拦柜」の語源語源
拦柜は、「拦」が人や物を通さずに区切る働きを示し、「柜」が物を収める家具を示す結合語で、店内の仕切り付きの台を表す語
「拦柜」のコラムコラム
- 「カウンター」と訳せても、拦柜が示す中心は座って食事をする場所ではなく、店員側と客側を分けて販売や受け渡しを行う場所にあり、飲食店の客席を含む意味ではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。