拣精拣肥

「拣精拣肥」の発音・読み方

ピンインjiǎn jīng jiǎn féi

「拣精拣肥」の意味

「拣精拣肥」の例文

他tā总zǒng是shì拣jiǎn精jīng拣jiǎn肥féi，什shén么me活儿huór都dōu不bú愿yuàn意yì干gàn。

彼はいつもえり好みし、どんな仕事もやりたがらない。

「拣精拣肥」のコアイメージコアイメージ

よいものや都合のよいものだけを選び、ほかを受け入れない態度

「拣精拣肥」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ挑tiāo选xuǎn最zuì好hǎo或huò最zuì合hé自zì己jǐ心xīn意yì的de东dōng西xī，不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu较jiào差chà或huò麻má烦fán的de部bù分fèn，形xíng容róng人rén过guò分fèn挑tiāo剔tī

「拣精拣肥」の語源語源

拣精拣肥は、「拣」が選び取る動作を表し、「精」と「肥」がそれぞれ上等で脂の多い肉のよい部分を指すため、肉のよい部分だけを選ぶ様子から、何事にもえり好みする意味になった成語

「拣精拣肥」のコラムコラム

  • 仕事の分担でこの語を使うと、楽で条件のよい仕事だけを選び、面倒な仕事や責任を避ける人への批判として伝わることが多い表現
↑ TOPへ