拜天地（中国語）の意味「天地を拝む」ピンイン・例文

「拜天地」のコアイメージコアイメージ

新郎新婦が天地に向かい、礼をして夫婦の結びつきを示す場面

「拜天地」の中国語での定義中国語での定義

传chuán统tǒng 婚hūn礼lǐ中zhōng，新xīn郎láng和hé新xīn娘niáng一yì起qǐ向xiàng天tiān地dì 行xíng礼lǐ，表biǎo示shì两liǎng人rén结jié为wèi夫fū妻qī。

「拜天地」の語源語源

拜天地は、「拜」と「天地」からなる語で、「拜」は手をそろえて礼をする動作を表し、「天地」は天と地を合わせた呼び方で、天地に礼をして結婚を示す成り立ち

「拜天地」のコラムコラム

中国の時代劇では「一拜天地，二拜高堂，夫妻对拜」という婚礼の定型句とともに登場しやすく、現代の会話で一般的な「結婚する」という意味の動詞ではなく、伝統的な婚礼の場面を示す表現として使われることが多い